バングラデシュは1971年建国の新しい国家
Bangladesh is a new nation founded in 1971. বাংলাদেশ ১৯৭১ সালে প্রতিষ্ঠিত একটি নতুন দেশ
皆さん、バングラデシュという国をご存じでしょうか？ 私はバングラデシュで生まれ、3歳から日本に住んでいますが、周りの人にとってバングラデシュはまだ馴染みが薄いようです（それも無理はないかもしれませんね）。大人になってから改めて調べてみると、バングラデシュは国家としては歴史の浅い新しい国であると実感しました。そこで、この機会に自分の故郷であるバングラデシュの歴史を、紀元前から少し掘り下げてみることにしました。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 面積 | 14万7千平方キロメートル（日本の約4割、バングラデシュ政府） |
| 人口 | 1億7,119万人（2022年、世界銀行） |
| 首都 | ダッカ |
| 民族 | ベンガル人が大部分を占める。ミャンマーとの国境沿いのチッタゴン丘陵地帯には、チャクマ族等を中心とした仏教徒系少数民族が居住。 |
| 言語 | ベンガル語（国語）、成人（15歳以上）識字率：77.7％（2022年、バングラデシュ統計局） |
| 宗教 | イスラム教徒91％、その他（ヒンズー教徒、仏教徒、キリスト教徒）9％（2022年、バングラデシュ統計局） |
| 主要産業 | 衣料品・縫製品産業、農業 |
| 実質GDP | 3,055億ドル（2022年、世界銀行） |
| 経済成長率（GDP） | 7.10%（2022年度（バングラデシュ会計年度）、バングラデシュ統計局） |
| 政治体制 | 立憲共和制。議会制民主主義を採用し、大統領が元首、首相が政府の長を務める。 |
バングラデシュは、人口が多く、国土面積が限られているため、人口密度が非常に高い国です。世界でも人口密度1位として知られ、実際、帰省すると「人のいない場所がないのでは？」と思うほど賑わっています。また、中東のイスラム国家からは離れ、インドと中国という大国に挟まれた地理的な孤立も影響しているのか、穏健派のイスラム国家としても知られています。
バングラデシュの成り立ちを考えると、イギリス植民地時代の1905年に行われた「ベンガル分割令」が大きな影響を及ぼしているかもしれません。この分割はインド全土で強い反発を招き、抗議活動が激化。最終的に1911年には分割令が撤回されましたが、後の独立運動に与えた影響は大きなものとなりました。それ以前の時代には、インド周辺はムガル帝国のもとでひとつの統一王朝国家だったとされています。
ここから、バングラデシュの歴史をシンプルに振り返ってみましょう。
1. インダス文明（紀元前2500年頃）
バングラデシュの歴史は、インダス文明まで遡ることができます。この文明は、今日のインドとパキスタンを中心に発展し、広大な農業社会が特徴です。バングラデシュにもこの影響が伝わり、農業を基盤とした生活が営まれていました。
2. アーリヤ人とヴェーダ時代（紀元前1500年頃）
紀元前1500年頃、アーリヤ人が進出してきたことで、ヒンドゥー文化が現バングラデシュの地域に広がりました。ヴェーダ文学が生まれ、社会構造や宗教的な概念が確立されました。この時代、宗教や言語が形成され、後世にも影響を与えています。
3. マウリヤ・グプタ朝と仏教の繁栄（紀元前4世紀〜4世紀）
古代インドのマウリヤ朝（紀元前4世紀）とグプタ朝（4世紀頃）は、政治と経済の発展に重要な役割を果たしました。特に、仏教が盛んになり、寺院や修道院が各地に建てられました。この時代は「仏教の黄金時代」とも言われています。
4. イスラムの影響とムガル帝国の支配（13〜18世紀）
13世紀頃からイスラム教が伝わり、デリー・スルタン朝やムガル帝国の支配下でイスラム文化が栄えました。ムガル帝国の時代には、建築や文学、芸術が発展し、イスラム教徒の生活が広がりました。この多様な文化の融合が、現在のバングラデシュ社会にも大きな影響を与えています。
5. イギリス統治とベンガル分割（18世紀末〜20世紀初頭）
18世紀末、イギリスがインドを植民地化し、バングラデシュもその支配下に置かれました。特に1905年の「ベンガル分割令」により、ベンガル州が宗教で分割されましたが、これが激しい反発を招きました。1911年には分割が撤回されましたが、植民地支配への反発と民族意識の高まりが加速しました。
6. パキスタンとの統合と独立運動（1947〜1971年）
1947年のインド・パキスタン分離独立によって、バングラデシュは「東パキスタン」としてパキスタンに統合されました。しかし、東西パキスタン間の文化的・経済的な格差から不満が高まり、独立を求める声が強まります。特に1971年のバングラデシュ独立戦争は重要な出来事で、ついにバングラデシュは独立を果たしました。
7. 現代のバングラデシュ：発展と課題
独立後、バングラデシュは経済や教育、インフラの整備に尽力し、特に衣料品産業が国の経済成長を支えています。しかし、貧困や教育の問題、自然災害への対策など、課題も多く残されています。現在は国際社会との協力を進めながら、持続可能な発展を目指しています。
バングラデシュの国家として歴史は短いものの、仏教、ヒンドゥー教、イスラム教といった多様な宗教や文化が長い時間をかけて融合してきました。豊かな文化と多様性に満ちたこの国が、今後も持続的な成長を遂げ、多くの人々にとって希望の地となることを願っています。
ありがとうございました！
英語版：
Hello everyone, are you familiar with the country called Bangladesh? I was born in Bangladesh and have been living in Japan since I was three years old, but it seems that many people around me still have little familiarity with it (which might be understandable). As I grew older and researched more, I realized that Bangladesh is a relatively new nation with a short history. So, I decided to take this opportunity to delve a bit into the history of Bangladesh, my homeland, starting from ancient times.
According to the Ministry of Foreign Affairs website:
| Item | Content |
|---|---|
| Area | 147,000 square kilometers (about 40% of Japan, Bangladesh government) |
| Population | 171.19 million (2022, World Bank) |
| Capital | Dhaka |
| Ethnicity | The majority are Bengali people. In the Chittagong Hill Tracts along the Myanmar border, there are Buddhist minority groups, mainly the Chakma people. |
| Language | Bengali (official language), adult literacy rate (15 years and older): 77.7% (2022, Bangladesh Bureau of Statistics) |
| Religion | 91% Muslim, others (Hindus, Buddhists, Christians) 9% (2022, Bangladesh Bureau of Statistics) |
| Major Industries | Garments and textiles, agriculture |
| Real GDP | $305.5 billion (2022, World Bank) |
| Economic Growth Rate (GDP) | 7.10% (2022 fiscal year, Bangladesh Bureau of Statistics) |
| Political System | Constitutional republic. Adopts parliamentary democracy with the President as the head of state and the Prime Minister as the head of government. |
Bangladesh has a high population density due to its large population and limited land area. It is known for having the highest population density in the world, and when I return home, I often feel as if there is no place without people. Additionally, being geographically isolated between the major countries of India and China, far from the Islamic nations of the Middle East, Bangladesh is also known as a moderate Islamic state.
Considering the origins of Bangladesh, the “Bengal Partition Act” enacted in 1905 during British colonial rule may have had a significant impact. This partition sparked strong backlash across India and led to intensified protest activities. Ultimately, the partition was revoked in 1911, but it had a lasting effect on subsequent independence movements. Prior to that era, it is said that the region around India was a unified dynastic state under the Mughal Empire.
Let’s take a simple look back at the history of Bangladesh from here.
- Indus Civilization (Around 2500 BC)
The history of Bangladesh can be traced back to the Indus Civilization. This civilization developed primarily in present-day India and Pakistan, characterized by a vast agricultural society. This influence also reached Bangladesh, where agriculture-based lifestyles were practiced.
- Aryans and Vedic Period (Around 1500 BC)
Around 1500 BC, the arrival of the Aryans spread Hindu culture in present-day Bangladesh. The Vedic literature emerged, and social structures and religious concepts were established. During this time, religions and languages were formed, influencing later generations.
- Maurya and Gupta Empires and the Flourishing of Buddhism (4th Century BC – 4th Century AD)
The ancient Indian Maurya Empire (4th century BC) and Gupta Empire (around the 4th century AD) played crucial roles in the political and economic development of Bangladesh. Particularly, Buddhism flourished, leading to the construction of temples and monasteries across the region. This period is often referred to as the “Golden Age of Buddhism.”
- Islamic Influence and Mughal Empire Rule (13th – 18th Century)
From around the 13th century, Islam began to spread, flourishing under the Delhi Sultanate and Mughal Empire. During the Mughal era, architecture, literature, and arts developed, and the lifestyle of Muslims expanded. This cultural fusion has greatly influenced contemporary Bangladeshi society.
- British Rule and Bengal Partition (Late 18th Century – Early 20th Century)
In the late 18th century, the British colonized India, placing Bangladesh under their rule. Notably, the “Bengal Partition Act” in 1905 divided Bengal along religious lines, sparking fierce backlash. Although the partition was revoked in 1911, it accelerated resistance to colonial rule and heightened national consciousness.
- Integration with Pakistan and the Independence Movement (1947 – 1971)
Following the independence of India and the partition in 1947, Bangladesh was integrated as “East Pakistan” into Pakistan. However, cultural and economic disparities between East and West Pakistan led to growing discontent and a strong push for independence. The Bangladesh Liberation War in 1971 was a pivotal event, culminating in Bangladesh’s independence.
- Modern Bangladesh: Development and Challenges
Since independence, Bangladesh has worked hard on economic growth, education, and infrastructure development, with the garment industry playing a vital role in its economic progress. However, issues such as poverty, education challenges, and disaster response remain significant. Currently, the country aims for sustainable development while fostering international cooperation.
Though Bangladesh’s history as a nation is short, diverse religions and cultures, including Buddhism, Hinduism, and Islam, have intertwined over a long period. The rich culture and diversity of this nation are expected to continue fostering sustainable growth and remain a land of hope for many people in the future.
Thank you!
ベンガル語版：
সবাই, আপনি কি বাংলাদেশ নামক দেশটির সাথে পরিচিত? আমি বাংলাদেশে জন্মগ্রহণ করেছি এবং ৩ বছর বয়স থেকে জাপানে বাস করছি, তবে আমার আশেপাশের অনেক মানুষ এখনও বাংলাদেশ সম্পর্কে খুব কম জানেন (এটি বোঝারও মত হতে পারে)। বড় হয়ে আমি আবারও খুঁজে বের করতে পারি, বাংলাদেশ একটি নতুন দেশ, যার ইতিহাস খুব সংক্ষিপ্ত। তাই, আমি এই সুযোগে আমার জন্মভূমি বাংলাদেশ এর ইতিহাসকে প্রাচীন সময় থেকে কিছুটা গভীরে খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইট অনুযায়ী:
| বিষয় | বিষয়বস্তু |
|---|---|
| এলাকা | ১৪৭,০০০ বর্গ কিলোমিটার (জাপানের প্রায় ৪০%, বাংলাদেশ সরকার) |
| জনসংখ্যা | ১৭১.১৯ মিলিয়ন (২০২২, বিশ্বব্যাংক) |
| রাজধানী | ঢাকা |
| জাতি | বেশিরভাগ বাঙালি। মিয়ানমারের সীমান্তবর্তী চট্টগ্রাম পাহাড়ি অঞ্চলে, চাকমা জাতিসত্তার মতো বৌদ্ধ সংখ্যালঘু জনগণ বাস করে। |
| ভাষা | বাংলা (সরকারী ভাষা), প্রাপ্তবয়স্ক (১৫ বছর এবং এর বেশি) সাক্ষরতার হার: ৭৭.৭% (২০২২, বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো) |
| ধর্ম | ৯১% মুসলিম, অন্যান্য (হিন্দু, বৌদ্ধ, খ্রিস্টান) ৯% (২০২২, বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো) |
| প্রধান শিল্প | পোশাক ও বস্ত্র, কৃষি |
| প্রকৃত জিডিপি | ৩০৫.৫ বিলিয়ন ডলার (২০২২, বিশ্বব্যাংক) |
| অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির হার (জিডিপি) | ৭.১০% (২০২২ অর্থবছর, বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো) |
| রাজনৈতিক ব্যবস্থা | সাংবিধানিক গণতন্ত্র। সংসদীয় গণতন্ত্র গ্রহণ করেছে, রাষ্ট্রপতি রাষ্ট্রের প্রধান এবং প্রধানমন্ত্রী সরকার প্রধান। |
বাংলাদেশে জনসংখ্যার ঘনত্ব খুবই বেশি, কারণ এর জনসংখ্যা অনেক এবং ভূ-প্রান্তিক এলাকা সীমিত। এটি বিশ্বের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জনসংখ্যার ঘনত্ব হিসেবে পরিচিত, এবং যখন আমি বাড়িতে ফিরে যাই, তখন আমি প্রায়শই মনে করি যে “মানুষবিহীন স্থান নেই?” উপরন্তু, মধ্যপ্রাচ্যের ইসলামী রাষ্ট্রগুলি থেকে দূরে থাকায় এবং ভারত ও চীন মতো বড় দেশগুলির মধ্যে ভূগোলগত বিচ্ছিন্নতার কারণে, বাংলাদেশ একটি শান্তিপূর্ণ ইসলামী রাষ্ট্র হিসেবেও পরিচিত।
বাংলাদেশের উত্পত্তির কথা চিন্তা করলে, ১৯০৫ সালে ব্রিটিশ উপনিবেশকালে ‘বঙ্গভঙ্গ আইন’ বৃহত্তর প্রভাব ফেলতে পারে। এই বিভাজন ভারত জুড়ে তীব্র প্রতিক্রিয়া তৈরি করেছিল এবং প্রতিবাদ কার্যক্রম বাড়িয়ে তুলেছিল। অবশেষে, ১৯১১ সালে এই বিভাজন বাতিল করা হয়েছিল, তবে এর পরবর্তী স্বাধীনতা আন্দোলনে এর প্রভাব ছিল উল্লেখযোগ্য। এর আগের সময়ে, ভারতীয় অঞ্চলের অধীনে মুঘল সাম্রাজ্যের অধীনে একটি ঐক্যবদ্ধ রাজতন্ত্র ছিল বলে মনে করা হয়।
এখন, আসুন বাংলাদেশের ইতিহাসকে সরলভাবে ফিরে দেখি।
- ইন্দাস সভ্যতা (প্রায় ২৫০০ খ্রিস্টপূর্ব)
বাংলাদেশের ইতিহাস ইন্দাস সভ্যতার দিকে ফিরে যাওয়া যায়। এই সভ্যতা মূলত বর্তমান ভারত ও পাকিস্তানে বিকশিত হয়েছে, এবং এটি একটি বিস্তৃত কৃষি সমাজ দ্বারা চিহ্নিত। বাংলাদেশেও এই প্রভাব পৌঁছেছে, যেখানে কৃষিভিত্তিক জীবনযাত্রা পালন করা হত।
- আর্য এবং বৈদিক যুগ (প্রায় ১৫০০ খ্রিস্টপূর্ব)
প্রায় ১৫০০ খ্রিস্টপূর্বে, আর্যদের আগমন বাংলা অঞ্চলে হিন্দু সংস্কৃতির প্রসার ঘটায়। বৈদিক সাহিত্য উৎপন্ন হয়, এবং সামাজিক কাঠামো ও ধর্মীয় ধারণা প্রতিষ্ঠিত হয়। এই সময়, ধর্ম ও ভাষা গঠিত হয়, যা পরবর্তী প্রজন্মকে প্রভাবিত করেছে।
- মৌর্য ও গুপ্ত সাম্রাজ্য এবং বৌদ্ধ ধর্মের বিকাশ (৪র্থ শতাব্দী খ্রিস্টপূর্ব – ৪র্থ শতাব্দী)
প্রাচীন ভারতের মৌর্য সাম্রাজ্য (৪র্থ শতাব্দী খ্রিস্টপূর্ব) এবং গুপ্ত সাম্রাজ্য (৪র্থ শতাব্দীর প্রায়) বাংলাদেশের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। বিশেষত, বৌদ্ধ ধর্ম বিকশিত হয় এবং বিভিন্ন স্থানে মন্দির ও বিহার নির্মিত হয়। এই সময়কে “বৌদ্ধ ধর্মের স্বর্ণযুগ” বলা হয়।
- ইসলামের প্রভাব এবং মুঘল সাম্রাজ্যের শাসন (১৩-১৮ শতক)
১৩ শতকের দিকে ইসলাম ধর্ম প্রচারিত হয় এবং দিল্লী সুলতানী এবং মুঘল সাম্রাজ্যের অধীনে ইসলাম সংস্কৃতি বিকশিত হয়। মুঘল সাম্রাজ্যের সময়, স্থাপত্য, সাহিত্য এবং শিল্প বিকশিত হয় এবং মুসলিম জীবনের প্রসার ঘটে। এই বৈচিত্র্যময় সংস্কৃতির সংমিশ্রণ আজকের বাংলাদেশের সমাজে ব্যাপক প্রভাব ফেলে।
- ব্রিটিশ শাসন এবং বঙ্গভঙ্গ (১৮ শতকের শেষ – ২০ শতকের প্রারম্ভে)
১৮ শতকের শেষ দিকে, ব্রিটিশরা ভারতকে উপনিবেশিত করে এবং বাংলাদেশও তাদের শাসনের অধীনে চলে আসে। বিশেষত ১৯০৫ সালের “বঙ্গভঙ্গ আইন” এর ফলে বেঙ্গল রাজ্য ধর্মের ভিত্তিতে বিভক্ত হয়, তবে এটি তীব্র প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে। ১৯১১ সালে বিভাজনটি বাতিল করা হয়, তবে উপনিবেশিক শাসনের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া এবং জাতীয়তাবাদে বৃদ্ধি ঘটে।
- পাকিস্তানের সাথে একীকরণ এবং স্বাধীনতা আন্দোলন (১৯৪৭-১৯৭১)
১৯৪৭ সালে ভারত-পাকিস্তান বিভাজন স্বাধীনতার পর, বাংলাদেশ “পূর্ব পাকিস্তান” হিসাবে পাকিস্তানের সাথে একীভূত হয়। তবে, পূর্ব-পশ্চিম পাকিস্তানের মধ্যে সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক বৈষম্যের কারণে অসন্তোষ বাড়তে থাকে এবং স্বাধীনতা অর্জনের দাবি বাড়তে থাকে। বিশেষ করে ১৯৭১ সালের বাংলাদেশ মুক্তিযুদ্ধ একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা, যা বাংলাদেশকে অবশেষে স্বাধীনতা প্রদান করে।
- আধুনিক বাংলাদেশ: উন্নয়ন ও চ্যালেঞ্জ
স্বাধীনতার পর, বাংলাদেশ অর্থনীতি, শিক্ষা এবং অবকাঠামো উন্নয়নে কাজ করেছে, বিশেষত পোশাক শিল্প দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নে সহায়ক হয়েছে। তবে, দারিদ্র্য, শিক্ষা সমস্যা, এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের প্রতিক্রিয়ার মতো চ্যালেঞ্জগুলি এখনও বিদ্যমান। বর্তমানে, দেশ আন্তর্জাতিক সমাজের সাথে সহযোগিতা বাড়ানোর মাধ্যমে টেকসই উন্নয়নের লক্ষ্যে এগিয়ে যাচ্ছে।
বাংলাদেশের রাষ্ট্র হিসেবে ইতিহাস যদিও সংক্ষিপ্ত, বৌদ্ধ, হিন্দু, ইসলাম সহ বিভিন্ন ধর্ম ও সংস্কৃতি দীর্ঘ সময় ধরে মিশ্রিত হয়েছে। এই দেশের সমৃদ্ধ সংস্কৃতি এবং বৈচিত্র্য ভবিষ্যতে টেকসই প্রবৃদ্ধির জন্য এবং অনেক মানুষের জন্য আশার ভূমি হিসেবে আবির্ভূত হওয়ার প্রত্যাশা করা হচ্ছে।
ধন্যবাদ!